Broschuere

Systemische Familientherapie im Rahmen der HzE in der
Muttersprache (5 Sprachen)

Deutsch, Türkisch, Russisch, Spanisch, Griechisch, - weitere auf Anfrage

Faszination System!
Klienten mit oder ohne Migrations-Biographie.
Systeme leben und sind reine Dynamik. In der ambulant-systemischen Familientherapie
entstehen neue Blickwinkel zu Problemen und möglichen Lösungen. Mit dem Methoden-Koffer der
systemischen Therapie arbeiten wir mehrsprachigen Pädagogen in der Muttersprache der Klienten.
Erfahrungsgemäß ist die systemische Therapie eine gute Möglichkeit, die parallel laufende ambulante
Erziehungshilfe zu unterstützen. Besonders hier wird deutlich, dass der Einsatz der Muttersprache eine
ressourcenorientierte Beratungsmethode darstellt. Poetisch:

Muttersprache, Mutterlaut!
Wie so wonnesam, so traut!
Erstes Wort, das mir erschallet,
Süßes erstes Liebeswort,
Erster Ton, den ich gelallet,
Klingest ewig in mir fort. …
                                          (Max von Schenkendorf (1783-1817)